本文系未署名读者投稿,内容摘选自周作人《希腊女诗人》一文,图片取自网络,经由编者重新排版

凉风嗫嚅,
过棠棣枝间,
睡意自流,
自颤叶而下。
周作人译

莎芙残篇,其一

月落星沉,
良夜已半,
光阴自逝,
而吾今独卧。
周作人译

莎芙残篇,其二

满月已升,
女伴绕神坛而立,
或作雅舞,
践弱草之芳华。
周作人译

莎芙残篇,其三

甘棠色赤于枝头,
为采者所忘,
非敢忘也,
但不能及耳。
周作人译

莎芙残篇,其四

如山上水仙,
为牧人所践,
花萎于地。
周作人译

莎芙残篇,其五

爱摇吾心,
如山风降于栎树。
周作人译

莎芙残篇,其六